Artwork by Maddy Meredith
“Never before had I seen so glorious a landscape, so boundless an affluence of sublime
mountain beauty. The most extravagant description I might give of this view to any one who
has not seen similar landscape with his own eyes would not so much as hint its grandeur and
the spiritual glow that covered it.” ~ John Muir, Summer 1869
These lines from one of John Muir’s early writings of his first sights of the Yosemite
valley seem to reflect our own feelings as we left the southern California city landscapes behind
and returned to the vast wilderness that filled the start of our journey. After departing from
Santa Barbara we continued on Highway 1 up the coast and through the area known as Big Sur.
The drastic cliffs and crashing waves of the Pacific mesmerized us as we winded our way up the
steep curves of this historic route. We even had the chance to see a beach full of elephant
seals that come ashore during the summer to molt. Even though campsites in the area book
out months in advance our campsite luck continued when we found a rather nice spot
overlooking the ocean up a steep forest service road. Our neighbors that night reinforced
Uncle Bryan’s recommendation about Lime Kiln State Park, an awesome area further up the
coast with an enchanting forest and a small beach access. The park was fantastic, filled with our
first groves of giant redwoods and a few short hikes. We first explored the historic limestone
kilns the park is named for, where stone was cooked down to make mortar for the buildings of
a growing San Francisco. We then hiked out to a wonderful little waterfall before enjoying our
lunch on their private beach while the waves crashed at our feet. Many of the ocean views
along the coast that day were hidden by heavy fog but we enjoyed the eeriness and the spots
that were the fog lifted a little and the cliffs peaked through were incredible.
Having decided to skip over San Francisco for the moment in search of some premier
California hiking, we started heading inland. While searching the atlas for a place to camp we
stumbled upon Pinnacles National Park, a small area inducted into the NPS in 2013 which
neither of us had ever heard of. The park was fantastic and a pleasant surprise for having no
idea what to expect. We hiked up the High Peaks Loop where we got to see some California
Condors (which had Chris geeking out) and traverse some very steep and narrow cliffs with little
more than a small handrail to keep from falling off. The way down an extension of the trail took
us through some bat caves that just really put the hike over the top. Although there was much
more to see in the park, the scorching daytime temperatures pushed us in pursuit of the Sierra
Nevada mountains.
After consulting our trusty National Parks guide book (thank you Brenda!) we stopped in
Fresno to resupply in anticipation of our first backpacking trip in Kings Canyon National Park.
The steep road into the mountains took some time, but we caught an awesome sunset and
squeaked into a solid place to camp for the night just outside the park. When we went into the
visitors center the next day we discovered that the hike we were thinking of (an ambitious five
days covering over 40 miles) was still closed due to snow and a downed river crossing.
However, Cindy (a very friendly backcountry ranger) directed us to a similar hike up to Lost Lake
that had some walk-up permits available. We took her advice and signed the paperwork, once
again excited for an adventure in the backcountry. We spent the rest of the day exploring the
park’s many roadside attractions including General Grant, a massive sequoia and the third
largest tree by volume in the world. Kings Canyon was not initially on our radar but the epic
landscape blew us away and is definitely a must see. After playing tourist in the park we headed
to the trailhead of our backcountry hike to camp, prepare a few days of food, and pack our
backpacks.
We left from Marvin Pass trailhead and the hike in was challenging (especially with the
70 liter packs on our backs) but enjoyable and after about eight and a half miles we landed at
our destination of Lost Lake. Every group of hikers we had passed on their way out warned us
of the hellish misquotes awaiting us; knowing we had a full can of bug spray we didn’t worry
much. The lake was beautiful with crystal clear waters and sheer granite cliffs rising above the
far side.
We had the place to ourselves and took a dip in the lake to wash off some of the trail grime. It
was a very pleasant first night; a nice fire and a few layers of bug spray seemed to keep the
hordes of mosquitos away from us. The next day we took a 7 mile day hike up to Silliman Pass;
the pass is right on the border of Kings Canyon and Sequoia National Parks and it gave us
spectacular views of the surrounding peaks and forests. That night, the mosquitoes continued
to swarm and our bug spray began to run out. We went on the offensive and killed an army of
buzzing mosquitos; unfortunately we didn’t leave enough survivors tell their friends the tales of
our wickedness, and we faced an endless battle.
Our plan was to stay another night not far from the trailhead in order to summit
Marshall Peak before returning to Petunia, but the swarms of mosquitos were just about
unbearable (literally the worst we had ever experienced) as we made our way down the trail
and along the loop that led to the peak. With tired legs and itchy bites we made the decision to
push through and finish off the last mile and a half back to our sweet Petunia and cut the trip a
night short. While it would have been nice to stay a third night in the deep wilderness we were
happy with our decision and thoroughly enjoyed the 26 miles we trekked in the Sierras, despite
the bugs. When we reached the van we headed down to the town of Three Rivers where we
enjoyed a greasy dinner and found a nice little campground that provided us some much
needed showers and a cheap place to do some laundry before we headed back up into the
mountains to check out Sequoia National Park.
The massiveness of the giant trees in Sequoia National Park is hard to put into words. All
day we had the opportunity to wander through many of the ancient groves and admire their
grandness. Our hike through Crescent Meadow took us to Tharp’s log, a fallen sequoia that had
been turned into a small home in the 1800’s. We also explored up Moro Rock, taking some 350
steps up the side of a granite dome with marvelous views of high peaks in the Eastern Sierras.
And of course we could not leave the park without checking out General Sherman, the largest
tree (by volume) on earth. Its size is hard to comprehend even when standing at the base. To
avoid the crowded shuttles we opted to take a walk back to the van along the Congress Trail,
giving us a chance to see even more of these impressive tress.
Before heading out we could not pass up the opportunity to try and drive Petunia
through Tunnel Log. By our measurements we would have only a few inches to spare; it was an
incredibly tight squeeze but she just barely made it. It was a good thing that Jamie was driving
(with Chris directing) as she probably would not have allowed the plan to go through if she saw
how tight it really was.
We spent one last night in the Sequoia National Forest before heading out and our
campsite couldn’t have been better. We had an awesome view over pine forests with a
background of snowcapped peaks. Our neighbor, Jane, came over to chat for a bit and even
gave us a few big logs for our fire, as well as some of the original artwork she had painted of the
mountains before us. She was only the start of some awesome people we would meet over the
next few days.
The next stop on our list was Yosemite, a place both of us had been dreaming of going
for years. After driving back through Fresno we camped outside of the park at a free National
Forest campground which had a cool little trail out of it with a few big sequoias. Our drive
down into the Yosemite Valley was filled with breathtaking views of Half Dome and El Capitan
glistening in the morning light. We decided for our first day to make the climb up to Vernal and
Nevada Falls. The start of the hike was very steep and climbed up stairs carved into the cliffside.
We got soaked by the mist of Vernal Falls for most of the upper section. After reaching the top
of Vernal Falls the hike continued up switch backs with killer views of Nevada Falls the entire
way. What a lunch spot that was, resting at the top of the rushing falls overlooking the valley.
Instead of returning down the same trail, we continued on to the John Muir Trail that descends
the opposite side of the canyon that gave an all new perspective of the falls. Happy Isles, where
we started our hike, is the beginning of the 211 mile JMT that is a big item on our bucket list to
complete someday.
After a solid day of hiking we took much earned dip in the chilly waters of the Merced
River, before driving back out of the valley to find a campsite on the east side of the park. Along
the way we banked some good karma by picking up a couple of backpackers hitchhiking back to
their car after days of storms ended their trip early. Erna and Willow, a couple of California gals
both now living in Georgia, shared tales with us of their own van adventures while chilling on
the floor in the back. After dropping them off we found a quiet place to stay in a gravel parking
lot next to Saddlebag Lake. Yet again, we found some cool neighbors to camp by; Matt and Val
were a super fun couple who made us feel mellow with their tales of rock-climbing, base
jumping, and paragliding.
Our second day in the Yosemite we stuck to the east side in order to avoid the weekend
congestion in the valley. We once again hopped on the John Muir Trail and took it out to
Cathedral Lakes. The lower lake had some amazing views but the wet meadows surrounding it
was a breeding ground for mosquitos. Haunted by our still fresh memories and bites from
backpacking, we quickly departed in search of the upper lake. After a short hike up we enjoyed
a tasty and relatively mosquito-free lunch by the water, this time with the medieval spires of
Cathedral Peak high above us. After getting back down, we decided to spend the rest of the
day resting up in preparation for a big hike back out of the valley in the morning. Returning to
the same camp spot, some guys in a campsite near us warned us of the two bears that had
been wandering into the camp for the past few nights. The idea of a bear rocking the van was
stuck in our heads all night but luckily we had no encounters.
Three-thirty a.m. came earlier than expected. We made strong pot of coffee and headed
down into the valley in the dark in attempt to beat the crowds for our last day in the park. It is
hard to explain the beauty of the glowing granite in the rising sun. By the time we completed
the two hour drive in, finished our breakfast, and got our bags packed it was almost seven. Our
destination was Yosemite Falls, a 2,700 foot climb out of the valley to the top of the park’s
highest waterfall. Upon reaching the top of the falls our goal quickly expanded to add 10 more
miles to the hike to reach the top of the famous El Capitan. This granite monolith has been the
center of many climbing documentaries, and if climbing the face was far out of reach for us, we
figured we might as well hike up to the top. The views standing at the top of the famed Dawn
Wall were one of a kind. We also felt very accomplished hiking 16+ miles roundtrip up out the
valley and back.
Our decision to continue up to El Cap was in part influenced by a determined bearded
fellow we befriended at the start of our day and hiked with for a while. After enjoying lunch
together and trading some pictures with him at the top we departed back down to valley floor.
After many miles of good conversation he not only invited us to join him and his girlfriend, who
was also hiking in the valley, to join them for dinner, but to come to their cabin just outside the
park for a shower and a warm bed. Chris and Jillian were so sweet; it’s crazy how sometimes
complete strangers can feel like the best of friends. We couldn’t be more thankful for their
kindness and hospitality, and that they turned out not to be axe murders (by their luck we
weren’t either). After great conversation over a fantastic breakfast we set off for San Francisco
with their recommendations and warnings about the bay area.
The drive took us once more through the central valley with plenty of opportunities to
stop for some fresh produce. We stayed the night just north of the Golden Gate Bridge with an
incredible view of the iconic bridge and skyline. We plan to spend a few days in the city
adventuring with a mandatory stop in Chinatown to satisfy Chris’s craving for some good
Chinese food. We also are excited to meet up with Jamie’s cousin Melissa and her family. After
some amazing time back in the wilderness, we feel recharged and are ready to continue up the
coast.
As always, love and miss you all,
Jamie, Chris, and Petunia.
"Nunca antes había visto un paisaje tan glorioso, una afluencia tan ilimitada de sublimes la belleza de la montaña. La descripción más extravagante que podría dar de este punto de vista a cualquiera que no ha visto paisajes similares con sus propios ojos, ni siquiera insinuaría su grandeza. El resplandor espiritual que lo cubría." ~ John Muir, Verano de 1869
Estas líneas de uno de los primeros escritos de John Muir sobre sus primeras vistas del Yosemite el valle parece reflejar nuestros propios sentimientos al dejar atrás los paisajes de la ciudad del sur de California. Y regresó al vasto desierto que llenó el comienzo de nuestro viaje. Después de salir de Santa Bárbara continuamos por la carretera 1 hacia la costa y a través del área conocida como Big Sur.
Los drásticos acantilados y las estrepitosas olas del Pacífico nos hipnotizaron mientras subíamos por la costa. curvas empinadas de esta ruta histórica. Incluso tuvimos la oportunidad de ver una playa llena de elefantes las focas que llegan a tierra durante el verano para mudar. A pesar de que los campings de la zona están en el libro meses antes, nuestra suerte en el campamento continuó cuando encontramos un lugar bastante agradable. con vistas al mar por una empinada carretera de servicio forestal. Nuestros vecinos esa noche reforzaron La recomendación del tío Bryan sobre el Parque Estatal Lime Kiln, un área impresionante más allá de la con un bosque encantador y un pequeño acceso a la playa. El parque era fantástico, lleno de nuestro primeras arboledas de secuoyas gigantes y algunas caminatas cortas. Primero exploramos la piedra caliza histórica los hornos que dan nombre al parque, donde se cocinaba la piedra para hacer mortero para los edificios de un San Francisco en crecimiento. Luego caminamos hasta una maravillosa cascada antes de disfrutar de nuestra almuerzo en su playa privada mientras las olas se estrellaban a nuestros pies. Muchas de las vistas al mar a lo largo de la costa ese día estaban ocultos por una niebla espesa, pero disfrutamos de lo inquietante y de los lugares que eran la niebla levantada un poco y los acantilados que se asomaban eran increíbles.
Habiendo decidido saltar San Francisco por el momento en busca de algún primer ministro California de excursión, empezamos a ir hacia el interior. Mientras buscábamos en el atlas un lugar para acampar. se tropezó con el Parque Nacional Pinnacles, una pequeña área introducida en el NPS en 2013 que de la que ninguno de nosotros había oído hablar. El parque fue fantástico y una agradable sorpresa por no tener idea de qué esperar. Subimos por el circuito de High Peaks Loop donde pudimos ver algo de California Cóndores (que tenían a Chris fuera de sí) y atravesar algunos acantilados muy escarpados y estrechos con pocos más que un pequeño pasamanos para evitar que se caiga. El camino hacia abajo por una extensión del sendero tomó a través de algunas cuevas de murciélagos que realmente pusieron la caminata por encima de la cima. Aunque había mucho más para ver en el parque, las abrasadoras temperaturas diurnas nos empujaron en busca de la Sierra. Las montañas de Nevada.
Después de consultar nuestra guía de Parques Nacionales (¡gracias Brenda!) nos detuvimos en Fresno para reabastecernos en anticipación a nuestro primer viaje de mochileros en el Parque Nacional Kings Canyon. El camino empinado hacia las montañas nos llevó algún tiempo, pero disfrutamos de una puesta de sol impresionante. se metió en un lugar sólido para acampar durante la noche en las afueras del parque. Cuando entramos en el al día siguiente descubrimos que la caminata en la que estábamos pensando (un ambicioso programa de cinco minutos de duración) días que cubrían más de 40 millas) seguía cerrado debido a la nieve y a un cruce de ríos caídos.
Sin embargo, Cindy (una guardabosques muy amigable) nos dirigió a una caminata similar hasta Lost Lake. que tenía algunos permisos de entrada disponibles. Seguimos su consejo y firmamos el papeleo, una vez de nuevo emocionado por una aventura en el campo. Pasamos el resto del día explorando los muchas atracciones al borde de la carretera del parque incluyendo General Grant, un secuoya masivo y el tercer el árbol más grande por volumen en el mundo. Kings Canyon no estaba inicialmente en nuestro radar, pero la épica el paisaje nos dejó boquiabiertos y es definitivamente una visita obligada. Después de jugar al turista en el parque nos dirigimos al comienzo de nuestra caminata de campo para acampar, preparar unos días de comida, y empacar nuestros mochilas.
Partimos desde el inicio del sendero de Marvin Pass y la caminata fue todo un reto (especialmente con el 70 litros a nuestras espaldas) pero agradable y después de ocho millas y media aterrizamos en nuestro destino de Lost Lake. Cada grupo de excursionistas con los que nos cruzamos al salir nos advirtió de las infernales citas erróneas que nos esperaban; sabiendo que teníamos una lata llena de insecticida, no nos preocupamos. mucho. El lago era hermoso, con aguas cristalinas y escarpados acantilados de granito que se elevaban por encima del nivel del mar. en el lado opuesto. Teníamos el lugar para nosotros solos y nos dimos un chapuzón en el lago para lavar algo de la suciedad del sendero. Se fue una primera noche muy agradable; un buen fuego y unas cuantas capas de insecticida parecieron mantener el hordas de mosquitos lejos de nosotros. Al día siguiente hicimos una caminata de 7 millas hasta el Paso Silliman; el paso está justo en la frontera de Kings Canyon y los Parques Nacionales de Sequoia y nos dio espectaculares vistas de los picos y bosques circundantes. Esa noche, los mosquitos continuaron a enjambrar y nuestro insecticida comenzó a agotarse. Fuimos a la ofensiva y matamos a un ejército de mosquitos zumbando; desafortunadamente no dejamos suficientes sobrevivientes contando a sus amigos las historias de nuestra maldad, y nos enfrentamos a una batalla sin fin.
Nuestro plan era quedarnos otra noche no lejos de la entrada del sendero para llegar a la cima. Marshall Peak antes de regresar a Petunia, pero los enjambres de mosquitos estaban por llegar. insoportable (literalmente lo peor que habíamos experimentado) mientras bajábamos por el sendero. y a lo largo del lazo que conducía a la cima. Con las piernas cansadas y picor de mordeduras tomamos la decisión de pasar y terminar la última milla y media de vuelta a nuestra dulce Petunia y cortar el viaje un poco. noche corta. Mientras que hubiera sido bueno quedarse una tercera noche en el desierto profundo que estábamos felices con nuestra decisión y disfrutaron de las 26 millas que recorrimos en las Sierras, a pesar de que los bichos. Cuando llegamos a la camioneta nos dirigimos hacia el pueblo de Three Rivers donde disfrutamos de una cena grasienta y encontramos un pequeño camping que nos proporcionó mucho. necesitaba duchas y un lugar barato para lavar la ropa antes de volver a la montañas para ver el Parque Nacional Sequoia.
La masividad de los árboles gigantes del Parque Nacional de Sequoia es difícil de explicar con palabras. Todosdía tuvimos la oportunidad de pasear a través de muchas de las arboledas antiguas y admirar sus la grandeza. Nuestra caminata a través de Crescent Meadow nos llevó al tronco de Tharp, un secuoya caído que tenía se convirtió en una pequeña casa en el siglo XIX. También exploramos la Roca Moro, tomando unas 350 sube por el lado de una cúpula de granito con maravillosas vistas de las altas cumbres de las Sierras Orientales. Y, por supuesto, no podíamos dejar el parque sin ver al General Sherman, el más grande. árbol (por volumen) en la tierra. Su tamaño es difícil de comprender incluso cuando se está de pie en la base. Para evitar los transbordadores abarrotados que optamos por dar un paseo de regreso a la camioneta a lo largo de la ruta del Congreso, dándonos la oportunidad de ver aún más de estos impresionantes árboles.
Antes de salir no podíamos dejar pasar la oportunidad de intentar conducir Petunia a través del registro del túnel. A nuestras medidas sólo nos sobraban unos pocos centímetros; era un increíblemente apretada, pero apenas lo logró. Fue bueno que Jamie estuviera conduciendo (con Chris dirigiendo) ya que probablemente no habría permitido que el plan se llevara a cabo si hubiera visto lo apretado que estaba realmente. Pasamos una última noche en el Bosque Nacional de Sequoia antes de salir a la calle. camping no podría haber sido mejor. Teníamos una vista impresionante de los bosques de pinos con un de los picos nevados. Nuestra vecina, Jane, vino a charlar un rato e incluso nos dio algunos troncos grandes para nuestro fuego, así como algunas de las obras de arte originales que ella había pintado del montañas antes que nosotros. Ella fue sólo el comienzo de algunas personas increíbles que conocimos en el en los próximos días.
La siguiente parada en nuestra lista fue Yosemite, un lugar que ambos habíamos estado soñando con visitar durante años. Después de conducir de vuelta a través de Fresno, acampamos fuera del parque en un parque nacional gratuito. Campamento en el bosque que tenía un pequeño sendero con unas cuantas secuoyas grandes. Nuestro impulso hacia el valle de Yosemite estaba lleno de impresionantes vistas de Half Dome y El Capitan brillando a la luz de la mañana. Decidimos para nuestro primer día hacer la subida a Vernal y Nevada Falls. El inicio de la caminata fue muy empinado y subió por unas escaleras excavadas en el acantilado. Nos empapamos de la niebla de las cataratas Vernal durante la mayor parte de la sección superior. Después de llegar a la cima de las Cataratas Vernal, la caminata continuó hacia arriba, con vistas espectaculares de las Cataratas Nevada durante todo el día. manera. Qué lugar para almorzar, descansando en la cima de las cascadas que dominan el valle. En lugar de regresar por el mismo sendero, continuamos hacia el sendero John Muir que desciende. el lado opuesto del cañón que dio una nueva perspectiva de las cataratas. Las Islas Felices, donde comenzamos nuestra caminata, es el comienzo de la JMT de 211 millas que es un gran artículo en nuestra lista de cubos a completo algún día.
Después de un sólido día de caminata nos dimos un chapuzón muy merecido en las frías aguas de la Merced. River, antes de salir del valle para encontrar un campamento en el lado este del parque. A lo largo la forma en que guardamos un poco de buen karma recogiendo a un par de mochileros que hacían autostop hasta su coche después de que días de tormentas terminaran su viaje antes de tiempo. Erna y Willow, un par de chicas de California ambos ahora viviendo en Georgia, compartieron con nosotros historias de sus propias aventuras en camioneta mientras se relajaban. el suelo en la parte de atrás. Después de dejarlos, encontramos un lugar tranquilo para quedarnos en un estacionamiento de grava. junto al lago Saddlebag. Una vez más, encontramos algunos vecinos geniales para acampar; Matt y Val eran una pareja súper divertida que nos hizo sentir apacibles con sus historias de escalada en roca, base saltando y volando en parapente.
Nuestro segundo día en el Yosemite nos quedamos en el lado este para evitar el fin de semana. congestión en el valle. Una vez más nos subimos al sendero John Muir Trail y lo llevamos a Cathedral Lakes. El lago inferior tenía unas vistas increíbles pero las praderas húmedas que lo rodeaban era un caldo de cultivo para los mosquitos. Atormentados por nuestros recuerdos aún frescos y las mordeduras de de mochilero, partimos rápidamente en busca del lago superior. Después de una corta caminata disfrutamos de un almuerzo sabroso y relativamente libre de mosquitos junto al agua, esta vez con las agujas medievales de Cathedral Peak en lo alto de nosotros. Después de volver a bajar, decidimos pasar el resto del tiempo día descansando en preparación para una gran caminata de regreso al valle en la mañana. Volviendo a en el mismo lugar, unos tipos en un campamento cerca de nosotros nos advirtieron de los dos osos que tenían han estado vagando por el campamento durante las últimas noches. La idea de un oso balanceando la camioneta fue pero por suerte no tuvimos encuentros.
Las tres y media de la mañana llegaron antes de lo esperado. Hicimos una olla fuerte de café y nos dirigimos hacia el valle en la oscuridad en un intento de vencer a la multitud en nuestro último día en el parque. Es es difícil explicar la belleza del granito brillante en el sol naciente. Para el momento en que terminamos el viaje de dos horas, terminamos de desayunar, y empacamos las maletas a las siete. Nuestro El destino era Yosemite Falls, una escalada de 2.700 pies desde el valle hasta la cima del parque. la cascada más alta. Al llegar a la cima de las cataratas, nuestra meta se expandió rápidamente para añadir 10 más. millas a la caminata para llegar a la cima del famoso El Capitán. Este monolito de granito ha sido el centro de muchos documentales de escalada, y si la escalada de la cara estaba lejos de nuestro alcance, nosotros pensé que podríamos subir a la cima. Las vistas desde lo alto del famoso Dawn
La pared era única. También nos sentimos muy logrados caminando más de 16 millas ida y vuelta por el valle y de vuelta.
Nuestra decisión de continuar hasta El Cap fue influenciada en parte por una determinada barba. con el que nos hicimos amigos al principio del día y con el que estuvimos de excursión durante un tiempo. Después de disfrutar del almuerzo juntos y intercambiando algunas fotos con él en la cima partimos de vuelta a Valley Floor. Después de muchos kilómetros de buena conversación, no sólo nos invitó a unirnos a él y a su novia, quienes también estaba haciendo senderismo en el valle, para cenar con ellos, pero para venir a su cabaña en las afueras de la ciudad. para ducharse y tener una cama caliente. Chris y Jillian eran tan dulces; es una locura cómo a veces los completos extraños pueden sentirse como los mejores amigos. No podríamos estar más agradecidos por sus amabilidad y hospitalidad, y que resultaron no ser asesinatos con hacha (por su suerte nosotros tampoco lo eran). Después de una gran conversación y un desayuno fantástico, partimos hacia San Francisco con sus recomendaciones y advertencias sobre el área de la bahía.
El viaje nos llevó una vez más a través del valle central con muchas oportunidades para parar a comprar productos frescos. Pasamos la noche justo al norte del puente Golden Gate con un increíble vista del icónico puente y de la línea del horizonte. Planeamos pasar unos días en la ciudad aventurarse con una parada obligatoria en Chinatown para satisfacer el ansia de Chris por algo bueno Comida china. También estamos muy contentos de conocer a la prima de Jamie, Melissa, y a su familia. Después un tiempo increíble en la naturaleza, nos sentimos recargados y estamos listos para continuar hacia arriba en la costa.
Como siempre, los amo y los extraño a todos,
Jamie, Chris y Petunia.